中国国家艺术基金的资助项目，中国国家画院版画院与日本版画协会主办的“中国·日本版画交流展”在日本东京开幕。东京时间10月12日，作为本次系列展览重要的外围交流活动，中国国家画院版画院研究员、中国美术学院教授、上海大学美术学院特聘教授张远帆在日本京都精华大学为版画学部师生和校外版画家们带来一场“从《红色出租车》说起——中国现代版画简介”的专题讲座。讲座以具有代表性的中国现代版画作品和艺术家的成长为切入口，阐述中国现代版画创作“与时代同行，以生活为师，以本土为基”的传统脉络，展示改革开放以来中国现代版画在专业技艺、表现语言和创新拓展上的发展状况。

中国国家画院版画院研究员、中国美术学院教授、上海大学美术学院特聘教授张远帆在讲授中

讲座现场

张远帆以创作于20多年前的一幅版画《红色出租车》作为讲座的开场，详细而生动地介绍了中国现代版画的发展历程。从力群、古元、张漾兮、王琦到广军、陈琦再到新时代的青年艺术家，张远帆结合他们的作品，阐释了艺术总是随着时代和社会生活的变化而变化，也会受到某个特定的地域文化背景的影响。因此，从艺术作品本身也能折射出特定地域和时代的变化痕迹，反映出特定的地域文化的特色，中国现代版画的发展历程也同样反映了这样的基本规律。

中国版画作品介绍

讲座现场

从80多年前的鲁迅先生在上海举办的第一个“木刻讲习班”，到1931至1949年的“新兴木刻运动，再到1954年，中国的美术学院里开始建立版画专业，研究传授版画基本规律，同时吸收传统水印木刻的技法，创作具有特殊效果的现代版画。

讲座现场

目前，中国的版画家也越来越多地参与世界各地的版画展览活动。“全国美术作品展览版画展区”和“全国版画作品展”是目前中国规模最大的专业画展。“观澜国际版画双年展”和“上海国际版画展”已经举办了多届，得到了越来越多的国际版画家的支持和合作。

张远帆与京都精华大学艺术学部教授武藏笃彦交流并赠送画册

中国版画家与精华大学师生合影

最后张远帆讲道：“闭关锁国，曾使中国版画与世界隔绝，也使许多人对中国版画有了固定的看法。今天我们积极地与世界对话，却并不意味着要完全抛弃自己的立场和特色。中国的发展，带来了中国现代版画的变化。我们希望世界能够看到和理解这些新的变化。这就是我今天讲座的目的。”

中日版画家围绕两国的版画教育、创作情况进行交流

讲座结束后，张远帆还向精华大学版画系赠送了画册。中国国家画院版画院执行院长广军、中国国家画院版画院副院长姜陆，中国国家画院版画院研究员王僖山、李东霞、陈龙和上海美术家协会版画艺委会主任卢治平与京都精华大学艺术学部教授武藏笃彦，大学部艺术研究科长、艺术学部版画系教授池垣祯彦，艺术学部造型学科、版画系准教授北野裕之与学生们一起聆听了这场讲座，并在讲座前后围绕两国的版画教育、创作情况进行交流。

中国版画家参观精华大学版画教室

在武藏笃彦教授的带领下，一行人还参观精华大学的版画工作室和学生上课情况。从制作版画的小工具到印刷机等大机器，中国的版画家们都细细观摩，体味不同之处的奥妙。这样的交流从理论到实际，也拉近了彼此的情感。或许，文化的碰撞就在此擦出新的花火。