当代油画创作在文化全球化的语境下，呈现出纷繁复杂的面貌，古典与当代，东方与西方，始终相携相生，难以分离。作为面对全球化和跨文化语境的一种策略，油画家或以当代艺术形式对本土资源进行转换，或以古典语言表现当代审美景观和形态，将来自西方的油画艺术领入新的发展空间中。

对于中国的油画家来说，本土资源的当代性转换，是传承和发展当代艺术的重要途径，同时还是艺术家们彰显文化立场的手段。本次参展的9位油画家，从不同视角切入传统，利用本土资源的当代性转换，完成了从油画到当代中国式油画的跨越。高天民的绿竹系列以意象语言表现传统题材；顾黎明的园林系列将油画的“写意性”发挥到极致；郑春龙的风景充分体现出醇厚的东方意蕴；陶宏的佛像系列将西方油画语言运用到东方的宗教形象上；潘映熹的人物用古典的手法表现当代人的精神状态；杨为民的静物系列融入了墨色淋漓的氤氲感；王海燕的花卉系列以色彩与线条构建出简洁的写意空间；魏海建的风景油画描绘了当代中国的乡村景象；党培东的油画创作明显有水墨画的韵味。

对本土文化的坚守和主动转换，是积极面对全球化，并以此重新审视本土文化的一种方式，这为中国油画家带来了无限宽广的空间。上述9位油画艺术家以精彩的艺术实践向我们证明了这一点。

——陈明（中国国家画院研究员，《中国美术报》副总编辑）

参展艺术家（以年龄排序）

高天民 1961年生，山东茌平人，1984年毕业于南京师范大学美术系油画专业，获学士学位; 1992年毕业于中国美院史论系欧美现代美术史专业，获硕士学位; 2004年毕业于中国美术学院史论系中国近现代美术史专业，获博士学位，潘天寿纪念馆馆长，现为中国国家画院美术研究院常务副院长。

——————◈◈◈——————

顾黎明 1963年12月生于山东潍坊。曾任教于山东艺术学院、中国美术学院。2009年获中国美术学院油画专业博士学位。现为清华大学美术学院绘画系教授，博士生导师，中国油画学会理事。

——————◈◈◈——————

郑春龙 军旅画家，国防大学副教授，中国美术家协会会员，中国油画学会会员，北京通州油画学会理事，解放军美术创作院创作员，解放军摄影学会理事，沈阳航空航天大学艺术学院客座教授、研究生导师。

——————◈◈◈——————

潘映熹 中国艺术研究院文学与艺术创作研究院专职画家，国际女艺术家协会副主席，文化部第二届青联委员，中央国家机关第三届青联委员。1991 年毕业于云南艺术学院。

——————◈◈◈——————

陶宏 中国艺术研究院美术研究所创作中心主任，中国林业美术家协会副主席，中国美术家协会会员，文化部青联美术委员，中宣部机关书画协会特聘教授，中国传媒大学特聘教授，四川美术学院特聘教授。生于重庆，美术学硕士研究生。

——————◈◈◈——————

杨为民 1992年毕业于南京艺术学院，现为中国美术报网艺术总监，中国国家画院美育研究所副所长。

——————◈◈◈——————

魏海建 1973年出生，1994年毕业于河南省工艺美术学校，1996年进修于中央美院油画系，2002年毕业于清华美院，2012年获得清华大学工艺美术系硕士学位，现为中国青年出版社美术编辑，中国工艺美术家协会纤维艺术委员会理事。

——————◈◈◈——————

党培东 1973年2月生于河南省驻马店，自幼酷爱绘画，2014年党培东入中国国家画院龙瑞工作室继续学习深造，现为河南省中国美术家协会会员，沈阳大学美术学院客座教授，中国书画家联谊会会员。

——————◈◈◈——————

王海燕 1974年生于青岛，1996年毕业于山东艺术学院油画专业；2009年毕业于中国美院油画系获硕士学位；曾任教于山东大学艺术学院、中国美术学院；现任教于天津美术学院，中国美术家协会会员。