2016年11月7日至11日，中国国家画院“丝绸之路·乌兹别克斯坦考察团”在乌兹别克斯坦塔什干、布哈拉和撒马尔罕进行了为期5天的学术交流与考察活动。考察团由中国国家画院副院长张晓凌带队，高天民、张惠明、顾平、王艺、朱其、张译丹、陈明、董雷、徐水平、金新、邹惠钦、刘江南、焦峰等美术研究院“丝绸之路美术研究”课题组成员和相关工作人员参与了此次考察。乌兹别克斯坦对外友好协会副会长扎吉尔·阿彼多夫（Zakir Abidov）等陪同此次考察活动。

“丝绸之路美术研究”课题是中国国家画院“一带一路”国际美术工程的子课题，旨在通过考察、梳理和深入探究，撰写系列学术专著，推进丝绸之路美术研究工作，并为当代丝绸之路的美术创作提供进一步理论参考。乌兹别克斯坦作为丝绸之路上最重要的黄金路段和交通要道，成为课题组域外考察的首站。

塔什干时间11月7日19点30分，考察团飞抵乌兹别克斯坦首都塔什干。11月8日上午，考察团分别与乌兹别克斯坦对外友好协会、乌兹别克斯坦国家艺术科学院的专家和学者举行了会谈；11月10日，考察团与撒马尔罕考古研究院专家会谈，并应邀参加了乌兹别克斯坦对外友好协会组织的座谈会。期间，考察团还先后参观、考察了乌兹别克斯坦国家历史博物馆，布哈拉的阿尔卡禁城（冬宫）、卡扬建筑群（米里-阿拉布神学院、图书馆、卡扬宣礼楼、卡扬清真寺）、伊斯梅尔萨曼王陵、“Kosh神学院建筑群”和“Lyabi-Hauz建筑群”，撒马尔罕的列吉斯坦神学院建筑群、帖木儿家族陵墓和历史博物馆。

在8日举办的会谈中，乌兹别克斯坦对外友好协会副会长卡迈勒丁·伊尚霍贾耶夫（Kamoliddin Ishankhodjaev）首先介绍了协会的基本情况及与中国和其他国家友协的合作状况，还表达了2017年在塔什干和北京举办中乌两国画家展览的愿望。张晓凌对乌兹别克斯坦对外友好协会的接待表示感谢，对乌兹别克斯坦对外友好协会与中国国家画院建立起长期合作关系表达了期望之情。他说，中国观众对乌兹别克斯坦的文化艺术了解还较少，欢迎乌兹别克斯坦对外友好协会在中国举办更多画展，让中国观众分享乌兹别克斯坦优秀艺术家的创作成果。另外，他也希望通过中国国家画院主办的《中国美术报》介绍乌兹别克斯坦美术家的艺术成就，并期待更多乌兹别克斯坦的艺术家参与到中国国家画院“一带一路”国际美术工程中来，同时，他希望在友协的支持下，此次考察能取得丰硕成果。

在乌兹别克斯坦国家艺术科学院举办的双方会谈中，乌兹别克斯坦国家艺术科学院院长努尔金诺夫首先对考察团的到来表示欢迎，他分别介绍了乌兹别克斯坦国家艺术科学院参与会谈的教授和乌兹别克斯坦国家艺术科学院的基本情况。并希望同中国国家画院在教育培训方面有更多交流合作，如互派教师交换经验，共同探讨教育问题，等等。张晓凌介绍了中国国家画院“一带一路”国际美术工程的进展情况。他说，由于乌兹别克斯坦艺术家的介入，“一带一路”国际美术工程项目变得更加丰富多彩。项目目前还有两年多时间，他希望两国艺术家亲密合作，共同完成这一重大工程，并期待看到以努尔金诺夫院长为代表的各位艺术家的优秀作品。同时欢迎乌兹别克斯坦国家艺术科学院带队来中国办展。他还谈到了此行的目的，即通过参观、文物遗址考察等，为丝绸之路美术研究搜集相关资料，希望与会教授多提供经验、成果和多推荐好书。随后，双方学者还就美术教育模式、学科划分、师资培养以及艺术市场等问题展开了热烈的交流。8日下午，考察团考察了乌兹别克斯坦国家历史博物馆。作为始建于1876年，乌兹别克斯坦境内成立最早的博物馆，该馆馆藏超过25万件，涵盖了乌兹别克斯坦自石器时代至今的历史。在不同的展厅，分别有重点地展示来自布哈拉、撒马尔罕等地的文物。从馆藏文物来看，公元前1到公元2世纪，丝绸之路已经相当成熟；公元1到3世纪，中亚的佛教已经非常兴盛。

9日，考察团抵达布哈拉。布哈拉位于泽拉夫尚河三角洲畔，沙赫库德运河穿城而过，有2500多年历史，人口约25万，是中亚最古老城市之一。9至10世纪时为萨曼王朝首都，1220年为成吉思汗所侵占，1370年被帖木尔征服。考察团成员参观了萨曼王朝的国王陵墓，具有典型伊斯兰风格的砖结构建筑，是陵墓的标志性建筑，其繁复和谨细的图案，体现出中世纪萨曼王朝在建筑艺术上的成就。在冬宫，成员们详细考察了具有城堡性质的巨大建筑群落，记录下这一历史遗迹的宏大与壮美。卡扬大清真寺历史悠久，据史料记载，成吉思汗率军攻占布哈拉后，曾到此参观，因其壮丽宏伟，误认为是苏丹的王宫。

在10日举行的座谈会中，考察团成员与撒马尔罕考古研究院的巴哈迪尔·加拉罗夫（Bahodir Jalolov）、阿力谢尔·迷尔扎叶夫（Alisher Mirzaev）、加维龙·欧麻尔别口夫（Javlon Umarbekov）、萨杜拉·阿布杜拉叶夫（Sadulla Abdullaev）、莫哈玛特·塔实幕拉多夫（Mukhammad Tashmuradov）和索比儿·拉合美托夫（Sobir Rakhmetov）等教授就丝绸之路的文献和遗存展开了讨论。巴哈迪尔·加拉罗夫首先介绍了研究院的基本情况，接着，他表达了对中国考察团的欢迎，他说，一直以来，中国和包括乌兹别克斯坦在内的中亚地区关系密切，合作历史悠久。丝绸之路上的经贸、文化和艺术交流很多，布哈拉、撒马尔罕、希瓦等在丝绸之路上曾占有重要地位，是手工、雕刻和经贸方面的一个中心，因此，再次见到中国代表团，他感到非常高兴。他表示，他们有很多丝绸之路方面的文献和考古资料，愿意提供给考察团，并希望在研究方面与中国国家画院考察团进行合作。中国国家画院美术研究院常务副院长高天民代表考察团介绍了中国国家画院“一带一路”国际美术工程，并表明此行目的。他说：“习近平总书记提出的‘一带一路’构想，为各国重新连接起丝绸之路，进行文化、艺术、经济交流提供了新的契机。我们这次考察第一站选在贵国，是因为贵国在历史上丝绸之路交往中具有非常重要的枢纽地位，特别是历史上撒马尔罕是波斯、中国和印度的一个交汇点，文化积淀非常深厚。”他希望通过考察多搜集图像和文字资料，并希望了解考古研究院尤其是丝绸之路研究部门的文化和艺术方面的研究现状与成果，为考察团丝绸之路学术研究提供参考。在列吉斯坦神学院，考察团应邀参加了“列吉斯坦神学院历史与遗迹保护”的讲座，聆听了几位专家的专题发言。张晓凌做了简短的主旨发言，高度评价了列吉斯坦神学院的建筑和文化意义，并期望在未来进行深入的研究。

会后，考察团参观了撒马尔罕考古研究院的博物馆和撒马尔罕历史博物馆。在撒马尔罕历史博物馆的Afrasiab遗址壁画中，有描绘唐人生活的场景，描绘了唐朝贵族起居、狩猎、出行的情形，造型极为优美，色彩华丽，十分契合唐人画风。据《唐会要》记载：“显庆三年，高宗遣果毅董寄生列其（康国）所居城为康居都督府，仍以其王拂呼缦为都督。”这幅壁画印证了上述文献内容。帖木尔家族陵墓建于15世纪。帖木尔是突厥人，其父做过察台汗国的官员。后起兵反抗蒙古人统治，再东征西伐，建立了一个强大的帖木尔帝国，西境濒临里海，东境到达新疆。帖木尔起兵之初通使朱元璋夹击蒙古人，并纳贡。后壮大，四处征伐，1404年11月27日率领20万军队侵略中国，结果1405年2月18日在进军途中，病死于讹答剌。这座陵墓安葬了帖木尔、帖木尔的两个儿子和两个孙子（其中一个是兀鲁伯）以及兀鲁伯的两个儿子等人的遗骸。在帖木尔墓上写着这样的文字：谁掘我的墓，谁就遭殃。1941年6月斯大林下令挖掘了帖木尔墓，两周后，希特勒对苏联发动战争，成为一个意味深长的历史巧合。

在考察交流过程中，中乌双方互赠礼物、表达谢意。乌方向考察团赠送了乌兹别克斯坦民间艺术品和各类图书，考察团向乌兹别克斯坦对外友好协会、乌兹别克斯坦国家艺术科学院、撒马尔罕考古研究院和乌兹别克斯坦国家历史博物馆赠送了顾平、张译丹、王艺、徐水平的艺术作品，这成为中乌友好的历史见证和纪念。11日，考察活动圆满结束。