展览展期：2018.10.27-2018.12.09

展览开幕 ：10.27（周六） 15:00

展览地点：鸿坤美术馆

鸿坤美术馆荣幸地宣布将于2018年10月27日至2018年12月9日展开翁云鹏个展“如果能重新开始”。展览共展出包括绘画、摄影、录像在内的二十余件作品。它是翁云鹏自90年代电视系列开始以来至今的线索的再梳理。艺术家因地制宜地将展览主题“如果能重新开始”与美术馆空间充分融合，展览动线清晰明确且带有沉浸式意味。

约翰伯格在《观看之道》一书中写道：“古今艺术，今非昔比，其权威性已消失殆尽。新的影像语言取而代之。”该书成于1972年，当时这一论断遭遇质疑，而在今天看来，这是多么具有前瞻性。观看方式和角度的变化和置换，像是一种游戏，让人可以以一种上帝的视角来观看，或者，让图像提供者像掌握了无上权力一般引导观者的观看行为。

翁云鹏正是这种游戏的发明者。从他的创作履历中看，存在着类似进化的过程。从早期的油画到最近的影像拼接作品，都在揭示：谁提供了图像，掌握了语言，谁就重组了意义。媒介即认识。在当今数字媒体时代，图像观看方式的改变，媒体对传统绘画背后的观看视角和思维的改造和操纵，已然成为新的艺术形式。

在翁云鹏的新作中，静止的瞬间在动态有声音的连续传播过程中，经过重新地编辑，加上音乐情感，摄影机的移动，细节场面的重复，机械的人声。这是一种全新的语言形式，零碎的材料拼凑，在对原意的误读里重新组合，变得模糊难以辨认，直击每个人陌生又熟悉的经验，妙不可言。

油画与壁画，在过往是财富拥有者的奖赏，它们的意义只为其收藏者拥有。当我们在美术馆博物馆里观看这些熠熠生辉的作品，如果发出赞叹，这种情境简直是一种讽刺，徒增来历不明也不知归宿的满足感。而当面对翁云鹏提供的影像拼接，当我们沉浸其中，我们就成为了这个作品的拥有者。

玻璃屏上的肖像-Portrait on a Glass Screen 100x80cm

窗台上的肖像1- Portrait on a Windowsill 1 100x80cm

看的见浴缸的房间-Room in sight of bathtub 80×250cm

以自由的名义- The name of freedom

白痴-idiot

慢性疲劳综合症-Chronic fatigue syndrome 6’50’’

历史·观II-History·View II 8’09’’

中国散叙-A Random Narrative of China 8’17’’